考研英语之长难句解析 考研备考

考研英语长难句。2019考研大势已去，2020考研已经近在眼前了。不知道各位考研党们现在是否已经制定好了适合自己的复习备考计划。下面小编对考研英语长难句做了总结，希望能帮到即将考研的各位考研党们，下面一起来看看吧~

今天我们来学习一下2013年真题SectionⅡReadingComprehensionPartAText4第4段第2句：

That’sbecauseCongresshasalwaysenvisionedjointfederal-stateimmigrationenforcementandexplicitlyencouragesstateofficerstoshareinformationandcooperatewithfederalcolleagues.

译文：这是因为，国会一直希望联邦和州联合执行法律，并明确鼓励州官员与联邦的同僚们共享信息并开展合作。

分析：本句的主干是That’sbecause…，句首的that指代上一句的内容，That’s后面是一个由because引导的表语从句，表示原因。该表语从句的主语是Congress，谓语部分是由and连接的两个并列结构，即hasalwaysenvisioned…enforcement和explicitlyencouragesstateofficers…。在第二个谓语结构中，谓语动词是encourages，宾语是stateofficers，动词不定式toshareinformation…是宾语补足语，说明鼓励州官员做的事情。

词汇指南

congress(n.)(正式)会议;(大写)美国国会,议会(CET-4)(2005年-阅读2、2010年-阅读4、2013年-阅读4、2014年-阅读4)(con-共同,一起，ɡress-词根,走→很多人走"到一起"、聚到一块——即(正式)会议"，引申为美国国会,议会"。)

envision(v.)想象,设想;预想(超纲词汇)(2007年-阅读2、2012年-完形、2013年-阅读4)(en-使，vision-幻想→想象,设想——引申为预想"。)

explicitly[ik'splisitli](adv.)清楚地,明确地(8000词汇)(explicit-坦率的,清楚的,明确的，ly-副词后缀)

1个派生词：

●explicit[iks'plisit](adj.)坦率的,直白的;详尽的,清楚的;明确的,详述的(CET-6、考研词汇)(2013年-阅读2、2013年-阅读4)(ex-向外，plic-词根,折叠,交叠，it-尾缀→向外折、使其袒露出来，在此意指说话坦白"的、不遮不掩的——即坦率的,直白的"，引申为详尽的,清楚的"和明确的"。)

cooperate(vi.)合作,协作(CET-4)(2010年-阅读4、2011年-阅读3、2013年-阅读4)(co-一起，operate-工作，操作→共同工作、一起做——即合作,协作"。)

2个派生词：

●cooperation(n.)合作,协力(CET-6、考研词汇)(2003年-完形、2005年-阅读1)(ion-名词后缀)

●co-operative(=cooperative)(adj.)合作的(n.)合作社;合作企业(CET-6、考研词汇)(2005年-阅读1)(ive-形容词后缀)