英语口译练习之How a Bugatti Is Made 口语学习经验

今天小编给大家带来的是汽车英语口译练习：HowaBugattiIsMade，希望对大家有所帮助。

HowaBugattiIsMade译匠Likeotherworksofart,thissupercarisalimitededition.Only450ofthemwilleverbemade.Bugatticallsits1,000-square-meterproductionfacilitytheAtelier.Insteadofatypicalassemblylinefoundinmostcarfactories,theVeyronisassembledatindividualstations.

Here,atechnicianunitesthetransmissionwiththeengineandcarefullyboltsthemtogetherwithahandheldratchet.Themechanicalcomponentsofthecar’srearsectionhaveallbeenassembled.Technicianspushthebackendalongatracktomeetthefront.Thetracksitsbelowthefloorandiscoveredbymetalplatesthatopenandclosearoundthetrollyfeetastheymove.Theworkersjointhetwosectionswithjust14titaniumbolts.Onceagain,theyusehandheldratchetsratherthanpowertools.

ThepowerfulmechanicsoftheVeyronhavebeenassembled,butaBugattiisnotaBugattiwithoutitssculptedexterior.TobringtheVeyrontoitsartfulconclusion,technicianswearwhiteglovessoasnottomarthesurfacewithfingerprints.Theyinstalleachcomponentwiththesamecareandprecisionusedthroughout.Butbeforereachingthisstage,anexpertteststhecar’ssystemsatthisrolling-teststation.Thesecomponentsarepartoftherear-wingassembly.Athighspeeds,therearwingextendsandprovidesmassivedownwardforcetokeepthecarfirmlyontheground.Andwhenthedriverbreaks,itimmediatelyflipstoaverticalposition,addingthebrakingpowerofahatchbacktothecar’spowerfulceramicdisks.

Here,aspecialistpreparesthecarforitsfinalinspection.Thecarwillspendtwoentiredaysatthisstationashepainstakinglybuffsandpolishesthecartoshiningperfection.Hemustensurethateverycentimeterofthesurfaceisabsolutelyflawless.