考研英语之安贫守道 考研备考

考研英语:安贫守道。今天小编为各位考研的小伙伴们整理了考研英语之安贫守道，希望能够帮到正在备考研究生的各位宝宝们，下面就请大家跟随小编一起来看看吧~

题:CroupMedia

Let'sbegin

Themostthoroughlystudiedintellectuals(inthehistoryofthenewworld)aretheministersandpoliticalleadersofseventeenth-centuryNewEngland.AccordingtothestandardhistoryofAmericanphilosophy,nowhereelse(incolonialAmerica)wassomuchimportanceattachedtointellectualpursuits."Accordingtomanybooksandarticles,NewEngland’sleadersestablishedthebasicthemesandpreoccupations(ofanunfolding,dominantPuritantraditioninAmericanintellectuallife.)

minister:atrainedreligiousleader.

preoccupation:astateofthinkingaboutsthcontinuously.sththatyouthinkaboutfrequentlyorforalongtime.

unfolding:tobegraduallymadeknown.tograduallymakesthknowntootherpeople.

在新大陆的历史上，对17世纪新英格兰的牧师和政治领袖这样的知识分子研究较为深入。根据美国哲学通史的记载，在美洲殖民地区，没有什么地方比新英格兰还要对文化的追求。而根据大量文献记载，新英格兰的***为清确立了基本主题，并逐渐抢先占据了清教传统在美国学术领域中的主导地位。

TotakethisapproachtotheNewEnglandersnormallymeanstostartwiththePuritans’theologicalinnovationsandtheirdistinctiveideas(aboutthechurch-importantsubjects/thatwemaynotneglect.)Butinkeepingwithourexaminationofsouthernintellectuallife,wemayconsidertheoriginalPuritansascarriersofEuropeanculture,(adjustingtoNewWorldcircumstances.)TheNewEnglandcolonieswerethescenesofimportantepisodes(inthepursuitofwidelyunderstoodidealsofcivilityandvirtuosity.)

approach:awayofdoingorthinkingaboutsthsuchasaproblemoratask.

inkeepingwith:与...一致

civility:politebehaviour.

virtuosity:averyhighdegreeofskillinperformingorplaying.

采用这种方法研究新英格兰通常意味着，要从清的神学革新和他们对教会重要课题的独到见解开始，而这些课题我们也是不能忽视的。但为了和我们对南部学术界的研究保持一致，我们可以把较早的清当成欧洲文化适应新大陆形势的载体。新英格兰殖民地是这舞台上的重要一幕，上演着追求普遍理解文明和艺术的理念。

Theearlysettlers(ofMassachusettsBay)includedmenofimpressiveeducationandinfluenceinEngland.Besidestheninetyorsolearnedministers(whocametoMassachusettschurchesinthedecadeafter1629,)therewerepoliticalleaderslikeJohnWinthrop,aneducatedgentleman,lawyer,andofficialoftheCrown(beforehejourneyedtoBoston.)Thesemenwroteandpublishedextensively,reachingbothNewWorldandOldWorldaudiences,andgivingNewEnglandanatmosphereofintellectualearnestness.

learned:havingalotofknowledgebecauseyouhavestudiedandreadalot.

journey:totravel,especiallyalongdistance.

earnestness:aqualityofbeingveryseriousandsincere.

早期在马塞诸塞湾的定居者里包括一些在英格兰接受过不错教育的人和有影响力的人。除了大约90位博学的牧师以外(他们是在1629年过后的十年中来到马塞诸塞州教堂)，还有一些政治领袖，比如JW，他是一位受过良好教育的绅士和律师，在来到波士顿之前还是一位国王的大臣。这些人写了很多，也出版了很多书籍，这些书都传到了新旧大陆的读者手中，也给新英格兰营造出了一种热忱的学术氛围。

Weshouldnotforget,(however),thatmostNewEnglanderswerelesswelleducated.Whilefewcraftsmenorfarmers,letalonedependentsandservants,leftliterarycompositionstobeanalyzed,theirthinkingoftenhadatraditionalsuperstitiousquality.Atailor(namedJohnDane),whoemigratedinthelate1630s,leftanaccountofhisreasonsforleavingEngland(thatisfilledwithsigns.)Sexualconfusion,economicfrustrations,andreligioushope-allcametogetherinadecisivemoment/whenheopenedtheBible,toldhisfatherthatthefirstline(hesaw)wouldsettlehisfate,andreadthemagicalwords:Comeoutfromamongthem,touchnouncleanthing,andIwillbeyourGodandyoushallbemypeople."onewonderswhatDanethoughtofthecarefulsermons(explainingtheBible)thatheheardinPuritanchurches.

letalone:更不用说

dependent:aperson,especiallyachild,whodependsonanotherpersonforahome,food,money,etc.

composition:apieceofmusicorart,orapoem.

supersitious:迷信的

然而，我们不应该忘记大多数新英格兰人是没有接受过良好教育的。很少有手工者和农民能留下些文字供我们分析，更不用说侍从和仆人了。他们的思想中通常带有迷信色彩。一个叫JD的裁缝，是在17世纪30年代后期来到这个地方，并留下了一些文字，上面记录着关于他离开英格兰原因，在这些文字中充满着信号。性关系的混乱，经济萧条和宗教希望，所有这些在关键时刻一起出现，现在他打开圣经，告诉他父亲，他所看到的一、行字将会决定他的命运，然后他读到了一句神奇的句子「从他们之间出来，不要沾任何不干净的东西，我将是你们的上帝，你们也会是我的子民。」人们想知道JD对自己从清教堂中所听到的对于圣经的解释有什么感想。

Meanwhile,manysettleshadslighterreligiouscommitmentsthanDane’s,asoneclergymanlearnedinconfrontingfolkalongthecoast

/whomockedthattheyhadnotcometotheNewWorldforreligion.Ourmainendwastocatchfish."

clergyman:amalepriestorministerintheChristianChurch.

end:anaimorapurpose.

同时，很多定居者没有JD那样对宗教抱有坚定信仰，正如一位人员遇到沿海居民时所了解的一样，这些居民嘲弄着说他们自己不是因为宗教信仰才来到新大陆的，来到这主要是为了捕鱼。

Congratulations.

Itisnotyouraptitudebutyourattitudethatdecidesyouraltitude.