日语常用流行语口语分享 日语翻译

小编为大家带来60个日语常用流行语口语分享一文，希望对大家的日语有所帮助。

1.きまり恶(わる)い中文意思是不好意思"。比如说山本，昨天喝的撒酒疯了吧。"啊，真不好意思…"的日语表现方法就可以说山本君、昨日饮んで暴れただろ"ええ、きまりわるくて…"。

2..きもい这是きもちわるい"的省略语，就是不舒畅、不愉快"的意思。现在的日本年轻人经常使用很多省略后的前卫词，现在如果你看见他们皱著眉头说きもい"，就明白他们的心情了吧。

3.ギャル这又是一个外来语，就是女孩"的意思。日本很多流行语都是女子高生(じょしこうせい，明白吧?就是高中女生的意思)发明的，而这群女子高生也经常被称为ギャルズ"。如果没有记错的话，ギャル"应该是英语的gal"，而英语的girl"则经常被日本人发音成ガ—ル"。日语有它自己的发音特点，大多数的英语外来语都是依照罗马字发音来读的，所以很多人说日本人的英语发音实在很糟糕。也确实发现这一点，但当中也有说的好的，那几乎是留过学的日本人的发音。

4.キレる简单说就是生气"。比如说彼のえらそうなことばで、佐藤さんはキレた。"因为他得意忘形的言词佐藤生气了。"彼の振る舞いで、佐藤さんブチキレ!"他的行为使佐藤火山爆发。"后者当中的ブチキレる"是キレる"的强调。这句话现在非常流行。

5.けち查字典的话，けち"有很多解释，比如小气，卑鄙，简陋，不值一文，不吉利"等等。但是けち"用来形容人小气或者吝啬的时候多。前几天日本的电视放映世界上けちな社长"，其中日本社长还是首屈一指，呵呵。有一个日本公司的老板连记事用的便笺都要求秘书去邮局要，而不许买。令人吃惊的是，那个秘书竟然跟了那个けちな社长35年之久!节目中秘书憨厚的说わたしもけちになりました"。

6.ゲットする当想要的东西终于到手了，年青人经常说ゲットした"。日语的很多新词都是由外来语演变而成的，这个词就是来源于英语的get.当你得到了想要的东西时，别忘了俏皮地说一句ゲットした!"，这会使周围的日本人对你的日语刮目相看的哟!

7.けばいけばい"是けばけばしい"的省略语，说得好听点就是绚丽"，说得不好听呢，就是花里胡哨"的意思。

8.ごちそうさま私の彼氏はハンサムですよ。"あっそう、ごちそうさま""我的男友是美男子哦""是嘛，真是大饱耳福啊".大家都知道这个词的原意是"承蒙款待"的意思，但也可用于以上场合，也就是说当一个人在炫耀自己的情人时使用她，要注意的是她并没有"感谢"之意，所以当对方已经说了ごちそうさま"后你还继续炫耀的话对方**不会看好你。

9.こりごりこりごり"是吃够了苦头，受够了，再也不想……"的意思。如あいつとつきあうのはもうこりごりだ"，就是说我受够那家伙了，我再也不跟他来往了!"的意思。30.これしきこれしきのお金だ、大丈夫!"这句话就是这么点小钱，算得了什么!"的意思。これしき"就是这么一点点"的意思。