考研英语长难句解析 考研英语学习

今天小编给大家带来的是考研英语长难句解析，希望对大家有所帮助。

长难句

Andifyouneedtopredicthumanheightinthenearfuturetodesignapieceofequipment,Gordonsaysthatbyandlarge,"youcouldusetoday'sdataandfeelfairlyconfident."(2008Text3)

难句分析

主句

Gordonsaysthat...

主语谓语that引导宾语从句

条件状语从句

ifyouneedtopredicthumanheightinthenearfuturetodesignapieceofequipment

从属连词主语谓语宾语时间状语目的状语

本句是复合句。主句为Gordonsaysthat..."，意思是戈登说道..."。其中that引导宾语从句，作says的宾语，表示戈登说话的内容。ifyouneedto...apieceofequipment为if引导的条件状语从句。

参考译文

并且你需要预测近期人类的身高从而设计一款装备，戈登说道，基本上你可以非常自信地使用现在的数据。