考研英语长难句的分享 考研初试

小编跟大家一起了解考研英语长难句的分享内容，希望对大家的学习有所帮助。

Whilecommentandreactionfromlawyersmayenhancestories,itispreferableforjournaliststorelyontheirownnotionsofsignificanceandmaketheirownjudgments.

Stepone：谓语动词（留言告诉我吧）

Steptwo:连接词（留言告诉我吧）

1）句子主干：itispreferabletorelyontheirownnotionsofsignificanceandmaketheirownjudgments。Forthejournalists表示:对于新闻工作者而言，可以用括号把介词短语圈起来；

2）it为形式主语，不定式为真正主语；

3)relyontheirownnotionsofsignificance和maketheirownjudgments并列，都是不定式；

4）While引导的是让步状语从句，译成虽然……，尽管……"。

Preferable：更可取的，更好的；

enhance：提高，丰富，完善；

stories：在文中不能翻译为故事，应该引申为报道"

尽管律师的见解和反应会提高报道的质量，但新闻记者好凭借他们自己对重要性的理解自行做出判断。