想要学好日语最重要的是读 日语翻译

日语学习时需要经过大量的阅读。学日语或是学习任何一门语言的人，若是学得好，肯定是经过大量阅读书籍的。换句话说，要想学日语学得好，就必须要阅读大量外语书籍。只有这样才能真正学好日语。话说来虽是简单，能做到的人却很少。甚至有很多中学生以为学好日语就是要做大量的习题。结果深陷题海，经常苦战到半夜，做得头昏眼花，兴趣全无，日语水平却并没有实质性提高。

应考试的要求，习题虽然不可或缺，常做些习题也可以巩固语法知识。但是归根究底，要真正学好日语不是一味依靠练习题就可以学好的，而是通过大量的阅读。读原版的日语书籍可以学到更为地道，自然的日语表达方式。然而，练"出来的日语在口头表达或是写作中往往更加生硬，偏中式化。

很多人对读"存在严重的误解，认为读日语"是一件枯燥无聊的方法。这也就是为什么大多数人对读日语感到惧怕的原因了吧。读"日语不是苦读，而是悦读"。要

做到读书有愉悦感，并不是一味地读教材，而是根据自己的兴趣爱好选择自己喜欢的材料。

如何选择读书材料?首先要选择生动、有趣、富有吸引力而又能启发心智的材料(或书籍)。这些书都有共同点，那就是可读性很强，让人立即产生阅读的欲望，一旦上手，就放不下来了，不再感到学日语是沉重的负担，而是一种享受。再者，这些书籍不是深奥难懂的书籍，不会令人产生阅读障碍。并且，这些书籍有扩大知识面，提高文化素养。

选好了书籍，就开始阅读了。当然读书也是讲究方法的。读书时，一口气读完，如若有个别陌生单词，只要不影响整体内容的理解，就不必停下来查词典，更没有必要见到好句子停下来就抄。因为这样特别影响读书心情和节奏。阅读的目的在于培养语感，潜移默化的吸收知识。而这个潜移默化的影响是需要长期大量的阅读量累积的。所以要学好日语就一定要坚持阅读。