德语单词表表达懂理解明白的词 德语词典

德语单词表中表达懂，不懂，明白，不明白，理解，不理解"有多种用词。初学者，可能只会用verstehen这个动词。比如,Ichverstehenicht...。更进一步，可能会学到kapieren这个动词。虽然，kapieren也是表达懂"，但是词义更递进一步。德国人给出的解释是，当目标内容相对来说比较难理解，或者对当事人来说，一些事物相对比较难理解的时候，可以用kapieren。

任何语言的都可能有很多词来表达相近的意思。通常来说，这些近义词，有时候词义完全想同，有时候他们使用场合会有所不同（比如，口语，书面语），有时候词义略微差异。那我们今天来看下，有关懂，理解，明白"除了verstehen和kapieren，还有哪几个词可以用。

1.begreifen.vt/vi.理解，领会。注意，这个词既可以做不及物动词，又可以做及物动词。

例句：

Erkannnichtbegreifen,warumwirihmnichthelfenkonnten.

他不能理解，为何我们没能帮助他。

Begreifdochendlich,dassichesnurgutmitDirmeine!

你终要明白，我对你是一番好意！

这里的"理解"更强调内涵，针对的所需要理解的内容可能比较复杂，需要深思熟虑，经过一番考量，并且判断，才能理解的。

通常指的是抓住重点，要领。

begreifen-词根是greifen.greifen这个动词就是抓住，握住的意思。

加上be这个不可分前缀，派生成begreifen，抓住要领，理解的意思。

开枝散叶记单词，补充形容词

begreifen去掉动词词尾en,加上bar(类似英文able，可以...的)

成为形容词begreifbaradj.可以理解的

begreifen去掉动词词尾en,加上lich,begreiflich也是一个形容词。

begreiflich与begreifbar意思一样-可理解的，可领会的。

2.nachvollziehenvt.及物动词领会，理解

这里的理解，指的是对某人的想法、设想、行为等能设身处地地理解，领会

这个词有三段组成，nach-voll-ziehen.

它是个可分动词，又有nach又有voll，我到底分在哪里？

nach^vollziehen分在nach和vollziehen之间。

我们不能说Ichziehenachvor.我们只能说ichvollziehenach.

它的第二分词（完成时）形式是nachvollzogen,因为是及物动词，所以助动词用haben系列。

那同学们又要问，为啥不是nachgevollzogen呢。

nachvollziehen的动词词根是vollziehen，不可分动词。

vollziehen的第二分词是vollzogen

所以,nachvollziehen这个分在nach和vollziehen的可分动词-第二分词是

nachvollzogen.

IchhabeDeineGedankennichtnachvollzogen.

我没有理解你的想法。

开枝散叶记单词

补充一个形容词，nachvollziehbar

nachvollziehen去掉动词词尾en,加上bar(类似英文的able)表示可以的意思。

nachvollziehbaradj.可理解的，可领会的

verst?ndlichundnachvollziehbar合情合理

2.jemandmitetwasnichtklarkommen某人搞不懂某事/物

IchkommemitderTechnikdieserMaschineeinfachnichtklar.

我简直弄不懂这台设备的技术性能。

这里的kommen任然是不及物动词，它是不能带宾语的。所以，不理解什么，这里要用介词mitetwas(不能理解的内容）

这个句式，口语中用的多。

可能大家还记得这个句式：

jemandmitetwas(nicht)zurechtkommen

能做，能胜任，能对付

KommstDumitdemApparatzurecht?

你能对付(搞的定）那台设备么？

信息量其实也不是那么的大。

丰富自己的表达，其实有以下几种方法

表达同一个题材的用词-词类轮换法-动词,形容词,名词...

Ichfindeesunbegreiflich.

Ichbegreifeesnicht.

Ichfrühstücke(eineKleinigkeit...).

IchesseFrüchstück...

IchhabeeineKleinigkeitzumFrühstück.

用近义词，或者递进词。特别是在上下文要重复出现同一个表达的时候，或者有递进和对比的时候。

IchversteheDichnicht....

Esistwirklichunbegreiflich...

HatDeineFreundinesnachvollzogen?...