考研英语长难句解析 考研备考

今天小编为大家准备了考研英语长难句讲解，希望对大家有所帮助，接下来跟小编一起来看看吧。

Theriseofanti-happyartalmostexactlytrackstheemergenceofmassmedia,andwithit,acommercialcultureinwhichhappinessisnotjustanidealbutanideology.

句子解析

①此句主干是Theriseofanti-happyart…trackstheemergenceofmassmedia…and….acommercialculture。

②其中track是谓语动词，and连接两个名词作宾语。withit充当状语，其中it指theemergenceofmassmedia。

③另外，inwhichhappinessisnotjustanidealbutanideology是一个定语从句，修饰acommercialculture。

词汇

track/trk/n.轨道；足迹，踪迹；小道vt.定位；通过；循路而行；用纤拉vi.定位；走；留下足迹

emergency/'md()ns/n.紧急情况；突发事件；非常时刻adj.紧急的；备用的

massmedia大众媒体

notjust…but…=notonly…butalso…=notmerely…butalso…=notsimply…butalso…

ideal/a'dl;a'dil/n.理想；典范

adj.理想的；完美的；想象的；不切实际的

参考译文

反快乐艺术的兴起几乎完全与大众传媒同步出现，而随之兴起了一种商业文化，在这种文化中，快乐不仅是一个理想，而且是一种意识形态。