商务英语和普通英语区别大吗 商务英语学习

在国际上，英语作为全球通用语言，被广泛应用于不同的行业，但其实我们日常说的英语包含了不少特定的术语，而不同的行业需要的术语也不一样，那么商务英语和普通英语有什么区别呢？

商务英语和普通英语的区别，商务英语源于普通英语，并以此为基础，全具有普通英语的语言学特征，但同时它又是商务知识和普通英语的综合体，因而具有其内在的独特性，主要集中以下几个方面：

（1）商务英语的语言形式、词汇、以及内容等方面与专业知识密切相关，它承载着商务理论和商务实践等方面的信息。

（2）商务英语用词明白易懂、正式规范、简短达意、语言平实。用词方面多使用常用词，以保证所用词语具有国际通用性，保证能为普通大众所理解，但又不能过于口语化，即商务英语所使用的语言不能过于非正式。

有些商务文书（如合同）因为具有规范、约束力等公文性质，因此会使用一些很正式的词语，如使用priorto或者previousto而不使用before;使用supplement而不使用addto等。但在介词方面，商务英语往往使用以繁复的介词短语来代替简单的介词和连词，如：用inthenatureof代替like。

（3）商务英语句子结构比较复杂，句事规范，文体正式，尤其在招标文件和投资文件以及合同中更是如此。

（4）商务英语在陈述事物时往往具体、明确，绝不含糊其辞。

（5）在国际商务英语应用文特别是国际商务信函中，礼貌是其中非常重要的语言特点。

商务英语和普通英语之间的另外一个区别就是：前者是沟通中的正式语言，而后者则是非正式语言。其实英语是商业英语的必要基础，只是在专业上更为准确。所以在我们学习之前，我们必须要确定好方向，区分商业英语和普通英语的区别，这样在学习的道路上才能更为顺畅，小伙伴们都区分清楚了吗？赶紧一起学习起来吧！