波斯语的历史演变

波斯语的发展变化大致可以分为三个阶段，即古波斯语、中古波斯语和现代波斯语。

第一阶段从居鲁士大帝时期至亚历山大大帝公元前331年占领波斯，通行于西南部的语言为古波斯语，通行于东北部的系以拜火教圣经（阿维斯塔）命名的阿维斯塔语，均借用米底文楔形字母，共36个字母。从左至右书写。从居鲁士二世到大流士三世的石刻、摩崖石刻和泥板，均为古波斯语楔形文字。

第二阶段从公元前250年帕提亚人自塞琉西（希腊人）王朝手巾夺得霍拉桑地区，建立阿萨息斯王朝（即安息王朝），经历萨珊王朝，直至阿拉伯人636年打败伊朗人，651年萨珊王朝末代国王去世，其家族逃往中国。这一时期的波斯语被称为巴列维语。巴列维语使用阿拉米字毋，从右至左书写，在原有22个字母的签础上增加了3个字母，共有25个字母。

第三阶段是阿拉伯统治的200年。波斯学者将霍拉桑东部地区方言用阿拉伯字母表述出来，形成达里波斯语，即宫廷波斯语。它有32个字母，借用阿拉伯28个字母，又在阿拉伯字母的基础上通过创造了4个。从8世纪末形成，到菲尔杜西1010年完成其不朽史诗（王书）时已经定型。这就是现今伊朗、阿富汗、塔吉克斯坦等国通用的现代波斯语。