日本10个传统习俗入选非物质文化遗产

日语早读｜日本10个传统习俗入选非物质文化遗产

真心发现日本在保存风俗习惯方面做得非常认真。比如，日本秋田县的男鹿地区还保留着从古时候就有的风俗,生剥鬼。

最近日本的10个传统习俗即将收录世界非物质文化遗产。其中就包括秋田县男鹿的生剥鬼习俗。11月底将召开UNESCO会议落实日本非物质文化遗产登录事宜。2014年和纸"以及2013年和食"也分别入选了人类非物质文化遗产。

秋田男鹿的"生剥鬼（Namahage）。虽然看起来很可怕，但其实是在过年除夕夜挨家挨户拜访，为人们消灾祈福的神。12月31日深夜，男鹿地区就会举行从古时候就开始的传统风俗。生剥鬼们会到每家每户去找偷懒的小孩和女人。这个时候，为了保护家人，男人就要拿出美酒佳肴来款待Namahage。Namahage也会为这个家带来祝福。

如果有机会来男鹿，还可以去参观一下当地的Namahage馆。

なまはげ館

地址：秋田県男鹿市北浦真山水喰沢地内https://www.namahage.co.jp/namahagekan/

位于JR神鹿的生剥鬼像。据说手里的水桶是用来装剥下来的偷懒的人的皮的。突然觉得背后凉飕飕的

秋田县男鹿的"生剥鬼

男鹿のナマハゲなど10の伝統行事ユネスコ無形文化遺産登録へ

日本には昔むかしから、お面めんなどをつけて神かみのような格かっ好こうをした人ひとが村むらの人の家いえに行って、家か族ぞくの健けん康こうなどを祈いのる行ぎょう事じがたくさんあります。

文ぶん化か庁ちょうは、その中の１０の行事がユネスコの無む形けい文ぶん化か遺い産さんになりそうだと言いました。１０の行事は、秋あき田た県けんの「男お鹿がのナマハゲ」、山やま形かた県けんの「遊ゆ佐ざの小こ正しょう月月行ぎょう事じ」、石いし川かわ県けんの「能の登とのアマメハギ」、沖おき縄なわ県けんの「宮みや古こ島じまのパーントゥ」などです。

１１月の終わりごろから始まるユネスコの会議で、１０の行事が無形文化遺産になることが決きまる予定です。

日本は今いままでに「和わ紙し」や「和わ食しょく」などがユネスコの無形文化遺産になっています。

「NHKNEWSWEBEASY」2018年10月24日

単語カード＆文型

格かっ好こう：名詞

样子，装束，打扮

ユネスコ：名詞

UNESCO联合国科教文组织

無(む)形(けい)文(ぶん)化(か)遺(い)産(さん：名詞

非物质文化遗产

vますそうだ

そうだ　有好几种含义和用法，注意这里的接续是vます

似乎就要...了，快要，将要beaboutto...

ユネスコの無形文化遺産になりそうだ。

（将要成为UNESCO无形文化遗产。）

雨が降りそうだ。

（快要下雨了。）

早读

１１月の終わりごろから始まるユネスコの会議で、１０の行事が無形文化遺産になることが決きまる予定です。

日本は今いままでに「和わ紙し」や「和わ食しょく」などがユネスコの無形文化遺産になっています。

欢迎关注公众号，参与下一期

HITO-KOTO日本語读写营

每天用10分钟读短文，利用碎片时间，阅读时下话题，轻松提升日语

①当下话题阅读附加单字解释和例句

②日语老师一对一点评作业

この記事が気に入ったら、いいね！しょう！

文章の最後にある「留言」ボタンから、

コメントもできます！