粤语扑街什么意思

扑街在粤语中的意思是“倒霉”、“糟糕”或“完蛋”，有时也用作骂人的话，意思接近于普通话中的“混蛋”。这个词语最初来源于英文单词 "poor guy" 的粤语音译，字面意思是在街上摔倒，隐含了不幸或倒霉的含义。例如，当某人在粤语中说出“今次扑街了”，意思是这次事情搞砸了或者遇到了不好的运气。

扑街还有其他一些用法和含义，例如：

用作动词，意味着摔倒或跌倒。

作为感叹词，表达惊讶或不满。

在某些情况下，扑街也可以指代乞丐或类似身份的人。

需要注意的是，扑街是一种较为粗俗的表达，通常在非正式或熟悉的语境中使用