什么不同日语

日语中“有什么不同”可以翻译为「何が違いますか」（Nani ga chigaimasu ka）。关于日语的不同，这里有一些关键点：

1. 発音（Hatsuji）：

日语中的每个音通常由一个汉字表达，但随着时间的推移，汉字的读音受到了中国不同朝代“普通话”变化的影响，形成了“吴音”和“汉音”两种读音。

2. 漢字の読み方（Kanji no Yomi-kata）：

现代日语中，一个汉字通常有两种读音，即“吴音”和“汉音”，这反映了汉字从中国传入日本的过程。

3. 敬語の用法（Kei-go no Yōu-hō）：

日式日语非常注重敬语的使用，根据对方的年龄、地位、性别等因素选择合适的敬语。

4. 词汇和表达习惯（Gengo to Hyōjō-shū）：

日式日语中有很多独特的词汇和表达习惯，这些词汇通常与日本文化、历史和社会背景密切相关。

5. 语法和句子结构（Kuroshitsuji no Kaku-go to Kettei-kumi）：

日语的语法和句子结构有其独特之处，例如谓语通常放在句末，句子中广泛使用助词来表示词与词之间的关系。

6. 中性词、差异、差别（Chū-中性词， Chigaimasu-差异的意思， Chō-差别、歧视的意思）：

在日语中，中性词、差异和差别有不同的用法和含义。例如，男性和女性之间的标识（ﾄｲﾚ）的区别是中性词，而现代社会中不同种族之间的歧视（差别）则带有负面含义。