法语什么时候连读

在法语中，连读（liaison）和联诵（laliaison）是两种不同的语音现象，它们通常发生在紧密相连的词语之间。以下是连读和联诵的基本规则：

连读（liaison）

发生条件：当一个以元音开头的词紧跟在一个以辅音结尾的词后面时，辅音会与后面的元音结合发音。

例子：在名词、形容词、副词等词性之间，以及某些动词的过去分词形式后，连读是强制性的。

例外：

名词和形容词之间，如“le”和“petit”之间。

特定动词的过去分词和名词之间，如“écrit”和“par”之间。

联诵（laliaison）

发生条件：在同一节奏组中，如果前一词以不发音的辅音字母结尾，后一词以元音字母开始时，前一词的词末辅音字母由不发音变为发音，与后面的元音组成一个音节。

例子：在疑问句倒装结构中，主语不能和后面的过去分词、表语等联诵。

例外：

名词和形容词之间，如“le”和“petit”之间。

特定动词的过去分词和名词之间，如“écrit”和“par”之间。

“et”永远不和前后的词连诵。

“h”作为虚音时，如“oui”前面，不联诵。

“r”后的辅音字母，如“vers”和“elle”之间，不联诵。

倒装结构中，主语不能和后面的过去分词、表语等联诵。

需要注意的是，连读和联诵的规则可能会因地区、方言和个人发音习惯而有所不同。掌握这些规则有助于更准确地发音和理解法语口语。