日语样是什么意思

日语中的“样”有以下几种意思：

よう的音译，意思是“像”或“例如”。常用于举例说明。

様（さま），用于表示尊敬程度很高，可以翻译作“…大人”。例如：お姫様（おひめさま）、お女王様（おじょさま）、お父様（おとうさま）、お兄様（おにいさま）。

様还可以表示样子、样式、理由、方法等。例如：この店の料理はおいしい様です（这家店的料理很好吃）。

様放在人名后面表示尊称，例如：田中様（たなかさま）。

俺様（おれさま）是一种傲慢的自称，例如：俺様は最高です（我可是最棒的）。

様还可以用于表示对某人的尊称，通俗的称法是“SAMA”，即“大人”或“殿下”。

建议在使用日语的“様”时，根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达敬意和尊重。