电灯胆什么意思

“电灯胆”一词在粤语中通常用来形容 电灯泡，即照明用的灯泡。然而，这个词语在广东话里还有另外一个含义，指那些不懂得人情世故，影响别人夫妻或情侣二人世界的人。这个用法源于灯泡在发光时会占用空间，从而可能妨碍到情侣的私密时刻，因此被形象地称为“电灯胆”。

此外，“电灯胆”这个词语还有一句歇后语——“唔通气”，意味着不通人情世故，不懂得回避，不识趣。这个歇后语形象地利用了灯泡是真空、不能通气的特性，来比喻那些不懂得在适当时候回避的人。

总结来说，“电灯胆”一词在广东话中主要有两个含义：

电灯泡，即照明用的灯泡。

不懂得人情世故，影响别人夫妻或情侣二人世界的人，这个词语带有贬义，通常用于形容那些不识趣、碍手碍脚的旁观者。