还君明珠什么意思

"还君明珠"是一个成语，出自唐代诗人张籍的《节妇吟寄东平李司空师道》一诗。这句诗的字面意思是将别人赠送的珍贵物品（明珠）归还给对方，同时表达出深深的遗憾和无奈。在这里，"君"指的是李师道，一位当时有权势的藩镇高官，而"明珠"则象征着李师道给予张籍的优厚待遇，如官位、俸禄等。

诗中的"还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时"表达了张籍对李师道的深情厚意，但由于种种原因（如自己已有家室、政治立场等），他不得不忍痛拒绝李师道的提议，因此用"还君明珠"作为比喻，委婉地表达了自己无法接受的苦衷。

此外，"还君明珠"这个成语在后来的文学和艺术作品中，也常被用来形容一个人因为某种原因无法满足他人的期望或请求，而不得不婉拒对方的好意。