上海话赤佬是什么意思

上海话中的“赤佬”一词具有多重含义，具体如下：

原意：

最初，“赤佬”是对明朝军队中士兵（兵户）的称呼，由于明朝尚红色，士兵衣服多为红色，且兵户身份世袭且地位较低，因此“赤佬”一词带有贬义。

现代含义：

在现代上海话中，“赤佬”通常用作骂人的话，意思可以是“小鬼”、“小混蛋”或“小兔崽子”等，特别是指那些行为不端或不值得尊重的年轻人。

用法：

当上海人提到某个他们不屑一顾的人时，可能会用“迭格（这个）死赤佬”来表示鄙视或不满。

变体：

“小赤佬”通常指年纪较小或地位较低的男子或男孩，有时用作对晚辈的爱称，但更多时候还是带有轻蔑的意味。

需要注意的是，“赤佬”是一种粗话，使用时应注意语境和对象，以免造成误会或冒犯