广东话扑街仔什么意思

“扑街仔”在粤语中是一个具有贬义色彩的俚语， 通常用来形容一个人或事情非常糟糕或失败。它可以直接翻译为“摔倒在地”或“撞倒在地”，但实际使用中更多的是比喻某人或某物处于很差的状态或出现了严重困难。例如，当计划失败、人陷入困境或事情出现重大问题时，可以用“扑街仔”来形容。

此外，“扑街仔”在某些情况下也可以用作骂人，类似于普通话中的“王八蛋”或“混蛋”，带有侮辱性质。不过，需要注意的是，这种用法通常是在较为粗俗或非正式的场合使用，并不适合在正式场合或对不熟悉粤语的人使用。

总的来说，“扑街仔”是一个贬义词，用于形容糟糕或失败的状态，也可以用作骂人。在使用时，应根据具体语境选择合适的表达方式，避免造成不必要的误解或冒犯。