圣经和合本是什么意思

《圣经和合本》是对圣经的中文翻译版本之一，其特点在于将不同版本的圣经文本进行合并和整理，以便于读者更容易理解和接受。这个版本是面向中文读者的，采用了多个不同版本的圣经文本作为参考，以尽量准确地传达原始圣经的含义。在华人基督教中，这个版本被广泛流行和使用。

《圣经和合本》的出版起源自1890年在上海举行的传教士大会，会议中各差会派代表成立了三个委员会，分别负责翻译官话、浅文理及深文理（文言文）译本。经过多年的努力，三个委员会分别完成了新约和旧约的翻译工作，并在1919年出版了《官话和合译本》，即现今大多数华语教会采用的和合本《圣经》。

《圣经和合本》由《旧约》和《新约》两部分构成，是犹太人和欧洲人的信仰经典，讲述古时犹太人、耶和华的历史，并记录了先知预言。该译本使用现代白话文，也就是国语，使得读者更容易理解圣经的内容。

总的来说，《圣经和合本》是一部在华语区广泛使用的中文圣经译本，它的出版和使用对华语基督教界产生了深远的影响。