同声传译在哪里学

如果您想学习同声传译，以下是一些建议：

选择学校

国内开设同声传译专业的主要院校有北京外国语大学（北外）和上海外国语大学（上外）。

如果您是研究生，可以考虑报考翻译学硕士（MTI）。

培训机构

您可以咨询当地的外国语大学，了解是否有同传培训课程。

例如，天津外国语大学就有同传课程，并且有经验丰富的老师授课。

在线课程

您可以搜索专业的翻译学校或培训机构提供的同声传译在线课程，如长沙翻译学校开设的同声传译实训课程。

软件工具

使用同声传译软件，如同声传译王、lingQ、Speechmatics等，这些工具可以帮助您练习同传技能。

实践机会

寻找可以观摩会议或加入实践项目的机会，如译之灵翻译培训提供的实践机会。

资格证考试

考取相关的口译资格证，如CATTI（中国翻译专业资格（水平）考试），对提升同传能力也有帮助。

请根据您的实际情况和所在城市选择合适的学习资源。