日语中的失望怎么说

在日语中，表示“失望”的表达有多种，根据语气和使用场景的不同，选择的表达方式也会有所变化。以下是几种常见的表达方式：

1. 「がっかりする」（gakkari suru）

意义：表示失望或沮丧，语气较为轻松和口语化。

例句：そんなにがっかりしないで。次があるよ。（别那么失望，还有下次的。）

2. 「失望する」（shitsubou suru）

意义：这是最直接的“失望”表达，通常用于比较正式的场合。

例句：彼の態度に失望した。（对他的态度感到失望。）

3. 「期待外れ」（kitai ga sarenai）

意义：直译为“未达期待”，即某事物没有达到预期目标，让人感到失望。

例句：予想通りの結果が出なかった。（结果没有达到预期。）

4. 「悔しい」（kuya shi i）或「悲しい」（kanashii）

意义：表示伤心或失望，通常用于较为正式的场合。

例句：こんなに期待して，がっかりした。（期待了这么多，却失望了。）

5. 「仕方がない」（shikata ga nai）或「しょうがない」（shou ga nai）

意义：表示无奈或失望，语气较为轻松和口语化。

例句：もういいよ，仕方がない。（算了，没办法。）

希望这些信息能帮助你理解日语中“失望”的不同表达方式