双学翻译专业怎么样

双学翻译专业，即同时学习英语翻译和金融学的双学位，可以带来一些优势，但也存在一些挑战。以下是对双学翻译专业的简要分析：

优势：

金融英语知识：

修读翻译专业的同时学习金融英语，有助于理解国外经济学家的文献，为将来可能的金融英语证书考试打下基础。

就业方向：

翻译专业毕业生可以从事政府部门、企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，或在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理工作。

市场需求：

中国的翻译服务市场正在急速膨胀，存在大量的翻译岗位需求，尤其是科技口译、会议口译、法庭口译等。

挑战：

课程投入：

双学位需要投入额外的时间和精力，每周不去上课可能会感觉没有意义，需要有足够的定力。

就业竞争：

单纯学习翻译专业可能难以进入真正的翻译圈子，毕业时从事翻译工作的概率较低。

行业知识：

为了更好地定位自己，建议同时学习一两个行业的技能或知识，比如服装设计、家装设计、会计或其他行业，以便在翻译的同时具备行业知识，提高就业竞争力。

结论：

双学翻译专业有其独特的优势，尤其是对于那些希望结合翻译和金融知识的学生。然而，学生需要意识到这个领域的竞争和挑战，并做好准备，比如通过实习、学习行业知识或考虑转专业等策略来提高自己的就业竞争力。