日文汉字什么时候音读

在日语中，汉字的读音分为音读和训读。以下是它们的一般应用规则：

音读

音读是日语汉字按照汉语的发音读出来的读音。

名词中音读接汉语发音，例如：干部（かんぶ）、人名、地名等。

特殊名词例外，如某些动词、形容词形式。

规律之一是，汉语中的前鼻音在日语中通常表现为拨音，后鼻音则表现为长音。

训读

训读是日本固有的发音方式。

单独的日语词汇，如“家”（うちいえ）、“人”（ひと），通常使用训读。

组成词汇时，汉字的训读读音会组合成一个新的读音，如“家庭”（かてい）、“人民”（じんみん）。

某些固定用语和熟语也多为训读，例如“半年”（はんきゅう）、“半月”（はんげつ）。

需要注意的是，这些规则并不是绝对的，存在例外情况。例如，由两个汉字组成的词语并不一定都按照音读的规则发音，有些也可能是训读。

希望这些信息能帮助你理解日文汉字的音读和训读