中级口译怎么复习

中级口译的复习可以按照以下步骤进行：

1. 基础知识复习

词汇积累：通过阅读、背诵、记忆单词卡片等方式积累词汇。

语法熟练：熟悉英语语法，特别是句型和时态，有助于提高口译准确度。

听力训练：多听英语广播、新闻、电影等，提高听力水平。

口语表达：加强口语练习，多与他人进行英语交流。

2. 口译技巧学习

笔记法：学习并熟练运用口译笔记法，提高信息记录和提取的效率。

短期记忆：锻炼短期记忆能力，提高口译过程中的信息存储和处理速度。

口译转换：学会在两种语言之间进行快速转换，提高口译速度和准确性。

应对策略：针对口译中可能遇到的问题，如生僻词汇、长句等，提前准备应对策略。

3. 实战演练

模拟考试：参加模拟考试，了解考试流程和题型，提高应试能力。

同传练习：与他人进行同传练习，锻炼现场反应能力和口译准确性。

口译实战：参加实际口译活动，积累经验，提高自信心。

4. 文化背景学习

了解中西方文化差异，提高跨文化交际能力。

5. 教材使用

官方教材包括听力教程、翻译教程和口译教程，重点复习这些内容。

词汇书如Time1000，阅读材料如《时代》杂志，有助于提高阅读能力。

6. 做题方法

避免遇到生词就查，不会做就看答案，这两点都不可取。

对答案时要用不同颜色的笔做记号，便于后期有针对性的复习。

认真理解书中的每一句话，每一个知识点，做好每一份作业。

7. 复习计划安排

基础知识复习（1个月）：每天安排2-3小时。

专题词汇积累（2个月）：每天安排1-2小时。

口译技巧学习（1个月）：每天安排2小时。

实战演练（2个月）：每天安排2-3小时。

文化背景学习（贯穿全程）：每天安排1小时。

8. 考前准备

考前一段时间，放下书本，着手做真题，严格按照考试标准进行。

以上步骤可以帮助你系统地准备中级口译考试。请根据自己的实际情况调整复习计划，并持之以恒地进行练习