中国词汇含多少日语

现代汉语中包含的日语词汇数量存在不同的估计，但普遍认为至少有四千个日语借词被融入现代汉语中。具体来说：

据陈力卫教授估计，现代汉语常用词汇中至少有四千个日语借词，在特定领域如“政治、法律、经济”中，这一比例可能高达38%，而在所有领域中的比例大约是7.2%。

另一项统计显示，在1984年的《汉语外来词词典》中，汉语中的日语借词共有886个，而从清末开始，中国引入的日本造汉语词汇保守估计不少于3000个。

还有资料显示，当代汉语中超过70%的正在使用的词汇是来自日语的，这些日式汉语词汇在日语中统称为“和制汉语”，词汇总量超过1500余个。

这些数据表明，日语词汇在现代汉语中的确占有相当大的比重，尤其是在专业术语和一些常用表达中。这些借词的存在丰富了汉语词汇，并反映了中日文化交流的深度