上外mi是什么

上外MI指的是上海外国语大学高级翻译学院英汉方向口译专业的翻译专业硕士学位口译方向（Master of Interpretation， 简称MI）。这是一个为期两年半至三年的研究生项目，旨在培养具有高级应用能力的高端口译专门人才，适合服务于国际会议、商务交往等跨文化和跨语言交际场合。

MI项目与会议口译方向（Conference Interpretation， 简称CI）相比，关键的区别在于MI项目最终会获得教育部承认的硕士学位证书，而CI方向不一定能拿到证书，并且实际上淘汰率较高。CI方向的学习生活相对简单，主要包括每周三节课，每节课两个半小时，一年级进行交替传译（交传）训练，二年级进行同声传译（同传）训练，且一升二时需要参加淘汰考试，通过者才能继续学习同传。