什么叫音读和训读

音读和训读是日语中汉字的不同读法：

音读（おんよみ）：指的是汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来。音读通常来自于汉字的原始发音，但根据汉字传入日本时的时代和来源地不同，可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等。音读词汇多是汉语的固有词汇。

训读（くんよみ）：指的是使用汉字的日本固有同义语汇的读音，即只借用汉字的形和义，而不采用汉字的汉语发音。训读词汇是日本固有的词汇，其意义通常与汉字的原始含义相关，但有时也会有些训读是日语独有的含义。

例如，在日语中，“食”（しょく）的音读是“shoku”，表示“吃”；而“食べる”（たべる）的训读是“taberu”，表示“吃”的动作。同样，“行”（こう）的音读是“kō”，表示“去”；“銀行”（ぎんこう）的训读是“ぎんこう”，表示“银行”。

理解音读和训读对于学习日语和理解日本文化非常重要，因为它们帮助学习者区分汉字的不同用法和含义