日语的但是怎么说呢

在日语中，“但是”可以有多种表达方式，以下是几种常见的用法：

1. でも （Demo）

用于句首，连接两个句子。

例句：彼は头がいい。でも、勉强しない。（他很聪明。但是，他不学习。）

2. しかし （Shikashi）

用于正式或书面语境。

例句：この本は面白い。しかし、難しい。（这本书很有趣。但是，很难。）

3. だけど （Dakedo） 或けど （Kedo）

用于口语，可以放在句子的中间或末尾。

例句：彼は头がいい。だけど、勉强しない。（他很聪明。但是，他不学习。）

4. そのが （Sora ga）

用于书面语，表达转折。

例句：彼は头がいい。しかし、勉強しない。（他很聪明。但是，他不学习。）

5. ところが （Tokoroga）

用于表达让步关系，相当于汉语中的“尽管如此”。

例句：彼は头がいい。しかし、勉強しない。（他很聪明。但是，他不学习。）

6. けれども （Korekuto） 或 だが （Daga）

用于口语，表达转折。

例句：彼は头がいい。しかし、勉強しない。（他很聪明。但是，他不学习。）

选择哪个词取决于你想要表达的具体语境和语气