日语原著读什么好

对于日语学习者来说，选择合适的小说作为阅读材料可以帮助提高语言水平，同时了解日本文化。以下是一些适合不同日语水平读者的原著小说推荐：

初级学习者

《小王子》（日语版）：适合入门级学习者，文字简单易懂。

《山茶文具店》：温馨的故事，适合初学者。

《解忧杂货铺》：带有日本特色的温馨小说。

《起风了》：适合初学者，有中文翻译对照。

《好饿的毛毛虫》：适合儿童，也适合初学者。

《活了一百万次的猫》：经典的绘本，适合所有水平的学习者。

中级学习者

《米拉桑》：适合N5和N4水平的学习者，包含日本文化介绍。

《浦岛太郎》：由多个故事组成，翻译版本良好。

《一寸法师》：适合儿童，也适合初学者。

高级学习者

《我是猫》：夏目漱石的经典作品，语言简练深刻。

《步履不停》：以家庭为背景，文字优美。

《被讨厌的勇气》：探讨心理学的畅销书。

《恋空》、 《现在，很想见你》：适合中级水平的学习者，情感丰富。

特别推荐

《感悟日本1､2》：由旅日华人作家毛丹青创作，提供双语版散文随笔。

《从童星开始的东京生活》：讲述名不见经传的演员故事。

《凉宫春日系列》：轻小说系列，多次被改编。

选择适合自己的书籍时，可以考虑先读有中文翻译的书，帮助理解内容，然后再阅读日文原版，积累生词和语法。阅读过程中，不仅可以学习语言知识，还能深入了解日本文化习俗。

希望这些建议能帮助你找到合适的日语原著进行阅读。