全站数据
9 6 1 5 2 8 3

日语怎么那么多

粤知成考 | 教育先行,筑梦人生!         

日语中汉字的数量之所以较多,可以从以下几个方面来理解:

历史原因

日本古代没有自己的文字系统,汉字在隋唐时期大量传入日本,日本开始用汉字记载自己的语言。

日语怎么那么多

起初,日本将汉字作为表音符号使用,即日语的每个音节对应一个汉字。

语言结构

日语与汉语和英语等语言相比,音节数量较多,例如“你”和“我”在日语中分别需要三个音节。

日语中词素较少,只有47个基本音节,没有声调,这导致同音词较多,需要通过汉字或其他外来语来区分。

日语怎么那么多

外来语吸收

明治维新后,日本开始接触西方文化,外来语开始进入日语词汇,但最初日本更偏爱用汉字书写外来语。

日语怎么那么多

随着与西方国家交流的加深,有限的汉字无法满足表达新事物的需要,因此开始直接音译外来语的发音。

汉字的多功能性

日文中使用汉字来表达一定的意义,加上四声,少量汉字就能完成丰富的表达。

排列汉字来表达意义,也是日语词汇构成的一部分。

综上所述,日语中汉字的数量是由其历史发展、独特的语言结构以及对外来语的吸收等多方面因素共同作用的结果

猜你喜欢内容

更多推荐