日语敬语要用到什么程度

在日语中，敬语的使用程度取决于与对方的关系和场合。以下是一些基本的指导原则：

1. 对待不同的人使用不同敬语：

对待新同学或不太熟悉的人，可以使用基本的敬语形式，如「ます形」。

对待客户、上司或长辈，应使用更高级的敬语形式，以显示尊重。

2. 根据关系疏远程度调整敬语使用：

与对方关系较远时，适当使用敬语可以表示礼貌。

与对方关系较近时，过度使用敬语可能会显得不自然。

3. 考虑场合和话题：

在正式场合或讨论重要话题时，应使用更正式的敬语。

在非正式场合或日常对话中，可以使用较为简单的敬语形式。

4. 注意动词和敬语动词的用法：

当句子中的动词是敬语动词时，通常不使用尊敬语态。

外来语构成的动词在尊敬语态中的使用也有所不同。

5. 表达方式的选择：

在称呼他人时，要考虑对方的年龄、性别、社会地位等因素，选择适当的敬称。

在表达请求或感谢时，要根据对方的身份和与自己的关系选择合适的表达方式。

使用敬语是日语交流中的一个重要方面，恰当的使用可以体现说话者的礼貌和对对方的尊重。需要注意的是，敬语的使用并不是一成不变的，而是需要根据具体情况灵活调整